Es rara la gente... O soy yo? Estoy loca, o son los demás?
Comer afuera para mi es comer en un lugar al aire libre, comer afuera sin embargo se entiende como comer en algún lugar...De esos...Viste? Bueno comer para mi es comer, llevarse la comida a la boca, y afuera, para mi sería como comer al aire libre. Yo una vez le planteé a mi vieja que quería comer afuera, pero que para mi cenar afuera, sería por ejemplo, comprarme 100 gramos de mortadela con una coca de litro y medio de vidrio y sentarme en el cordón de la vereda de mi casa a la luz de las estrellas (cosa que me parece extremadamente romántica y sobre todo si le añadimos un poco de metal y/o punk a la noche) y ella se escandalizó y me dijo que no lo dijera por ahi porque pasaría por ridícula y quien sabe que cosas mas... A partir de esta situación tomé conciencia (quizás de nuevo, no lo sé con exactitud) de que esas personas que se creen que hablan con propiedad por no decir ahhh reee (por ejmeplo), también caen en el uso inapropiado del lenguaje. Entonces, yo decidí no resistir, y seguir la corriente para tratar de adaptarme. Empecé con el tiempo a ver que podía hacer para no diferir con mis pares humanoides, y arranqué diciendo cosas como, "nos podemos juntar a tomar la leche, vos pones la mortadela y yo la coca cola de litro y medio" (en el contexto de la hora de la merienda).
Con el tiempo descubrí que es divertido deformar el lenguaje, y buscar expresiones inadecuadas para comunicarme, pero también descubrí de que hay momentos en los que se puedo hacerlo, y momentos en los que no. Reciencito nomás, había pensado en citar algunas de las expresiones que usan personas que se jactan de hablar muy bien pero la verdad, no me da la gana.-
El uso inapropiado del lenguaje, no tiene que ver con una clase social baja, con vivir en una villa miseria o en el campo (son siempre los primeros factores que se le atribuyen a una persona que hable mal), y digo esto, porque hay muchos quienes osan burlarse o hablar de manera despectiva del que quizás no pudo recibir ni siquiera educación primaria.